« 五色英単語(A4版)Spelling Bee編 | トップページ | 【五色英単語・A4】00001 »

2016年8月17日 (水)

五色英単語(A4版)英語の定義編

生徒に「英英辞書を使うといいよ」と勧めることがあります。私の経験では、英語系を目指すなど、かなり意識の高い人でないかぎり、普段から英英辞書を使うようにはならないようです。

少しでも英英辞書への敷居を低くするために、授業で英語の定義で英単語を導入したり、前回導入した新出単語を英語の定義を用いながら復習したりしてはみたのですが、英英辞典の英語の定義における独特の表現なども障害となるようで、なかなか改善されませんでした。

そこで今回、英語の定義から英単語を推測させるスライドを五色英単語とSVOCの\Sonotaを用いて作ってみました。

最初に、英語の定義を提示します。

5shoku_basic_l0000__1

次に、英語の定義に解説を提示します。

5shoku_basic_l0000__2

次に、単語の発音記号を提示します。

5shoku_basic_l0000__3

最後に、英単語と日本語の意味を提示します。

5shoku_basic_l0000__4

これらを大型モニター等に表示しながら、クイズ形式で単語を推測させることで、英語の定義に慣れ親しめる生徒も出てくると思います。

上の画像のソースファイルはコメントをご覧ください。

« 五色英単語(A4版)Spelling Bee編 | トップページ | 【五色英単語・A4】00001 »

LaTeX2e」カテゴリの記事

TIPA」カテゴリの記事

フラッシュカード」カテゴリの記事

定義」カテゴリの記事

コメント

\documentclass[12pt, landscape]{jarticle}
\special{papersize=297mm,210mm}%%%
\usepackage{ascmac}
\usepackage[dvipdfmx]{graphicx}
\usepackage{amsmath}
\usepackage[usenames]{color}
\usepackage{ulem}
\usepackage[T1]{tipa}
\setlength{\oddsidemargin}{-44pt}
\setlength{\evensidemargin}{-44pt}
\setlength{\topmargin}{-40pt}
\setlength{\headheight}{10pt}
\setlength{\headsep}{10pt}
\setlength{\footskip}{0pt}
\setlength{\textwidth}{68zw}
\setlength{\textheight}{17cm}

%熊澤吉起先生のサイトより 「数式の上下の横向きの括弧」
%http://www.biwako.shiga-u.ac.jp/sensei/kumazawa/tex/web0028.html
\makeatletter
\def\overbracket#1{\mathop{\vbox{\ialign{##\crcr\noalign{\kern3\p@}
\downbracketfill\crcr\noalign{\kern3\p@\nointerlineskip}
$\hfil\displaystyle{#1}\hfil$\crcr}}}\limits}
\def\underbracket#1{\mathop{\vtop{\ialign{##\crcr
$\hfil\displaystyle{#1}\hfil$\crcr\noalign{\kern3\p@\nointerlineskip}
\upbracketfill\crcr\noalign{\kern3\p@}}}}\limits}
\def\overparenthesis#1{\mathop{\vbox{\ialign{##\crcr\noalign{\kern3\p@}
\downparenthfill\crcr\noalign{\kern3\p@\nointerlineskip}
$\hfil\displaystyle{#1}\hfil$\crcr}}}\limits}
\def\underparenthesis#1{\mathop{\vtop{\ialign{##\crcr
$\hfil\displaystyle{#1}\hfil$\crcr\noalign{\kern3\p@\nointerlineskip}
\upparenthfill\crcr\noalign{\kern3\p@}}}}\limits}
\def\downparenthfill{$\m@th\braceld\leaders\vrule\hfill\bracerd$}
\def\upparenthfill{$\m@th\bracelu\leaders\vrule\hfill\braceru$}
\def\upbracketfill{$\m@th\makesm@sh{\llap{\vrule\@height3\p@\@width.7\p@}}%
\leaders\vrule\@height.7\p@\hfill
\makesm@sh{\rlap{\vrule\@height3\p@\@width.7\p@}}$}
\def\downbracketfill{$\m@th
\makesm@sh{\llap{\vrule\@height.7\p@\@depth2.3\p@\@width.7\p@}}%
\leaders\vrule\@height.7\p@\hfill
\makesm@sh{\rlap{\vrule\@height.7\p@\@depth2.3\p@\@width.7\p@}}$}
\makeatother

\newcommand{\Sonota}[2]{${\overset{\text{「#2」}}{\overbracket{\raisebox{0pt}[15pt][15pt]{#1}}}}$}
\newcommand{\Kara}[2]{\color{white}${\overset{\text{「#2」}}{\overbracket{\raisebox{0pt}[15pt][15pt]{#1}}}}$}

\def\Mei#1{\colorbox{SkyBlue}{\raisebox{0pt}[10pt][2pt]{\bf #1}}}
\def\Dou#1{\colorbox{Salmon}{\raisebox{0pt}[10pt][2pt]{\bf #1}}}
\def\Keiyou#1{\colorbox{Yellow}{\raisebox{0pt}[10pt][2pt]{\bf #1}}}
\def\Fuku#1{\colorbox{YellowGreen}{\raisebox{0pt}[10pt][2pt]{\bf #1}}}
%\def\Hoka#1{\colorbox{White}{\raisebox{0pt}[10pt][2pt]{\bf #1}}}
\def\Hoka#1{\colorbox{White}{\raisebox{0pt}[10pt][2pt]{\bf \fbox{\scalebox{0.1}[1.0]{ }{#1}}}}}

\begin{document} % ---------------------------------------------------------
\pagestyle{empty}\bf

\def\num{001}
\def\eng{\Mei{window}}
\def\ipa{w\'\textsci ndou}
\def\difa{\Sonota{an \Mei{opening}}{開いているところ} \Sonota{in the \Mei{wall} or \Mei{roof}}{壁や屋根の} \Sonota{of a \Mei{building}, \Mei{car}, etc,}{建物、車などの}}
\def\difb{\Sonota{\Fuku{usually} \Dou{covered} with \Mei{glass},}{普通はガラスで覆われて}}
\def\difc{\Sonota{\Mei{that} \Dou{allows}}{可能にする} \Sonota{\Mei{light} and \Mei{air} to \Dou{come} in}{光や空気が入ってくる} and \Sonota{\Mei{people} to \Dou{see} \Fuku{out}}{人が外を見る}}
\def\jap{窓}

\newpage 引用:{\tt http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/}\hfill\scalebox{2.0}[2.0]{\tt \num-1}
\renewcommand{\Sonota}[2]{${\overset{\text{\color{white}「#2」}}{\raisebox{0pt}[21.8pt][15pt]{#1}}}$}
\def\Mei#1{\colorbox{white}{\raisebox{0pt}[10pt][2pt]{\bf #1}}}
\def\Dou#1{\colorbox{white}{\raisebox{0pt}[10pt][2pt]{\bf #1}}}
\def\Keiyou#1{\colorbox{white}{\raisebox{0pt}[10pt][2pt]{\bf #1}}}
\def\Fuku#1{\colorbox{white}{\raisebox{0pt}[10pt][2pt]{\bf #1}}}
\begin{minipage}[c]{275mm}\begin{screen}\begin{center}
\begin{center}\scalebox{1.9}[2.5]{\difa}\end{center}
\begin{center}\scalebox{1.9}[2.5]{\difb}\end{center}
\begin{center}\scalebox{1.9}[2.5]{\difc}\end{center}
\end{center}\end{screen}\end{minipage}
\vspace{5pt}
\begin{center}   
\scalebox{3.0}[3.0]{[\color{White}\ipa\color{Black}]}\hfill
\scalebox{3.0}[3.0]{\Hoka{\color{White}\eng}}\hfill
\scalebox{3.0}[3.0]{「\color{White}\jap\color{Black}」}   
\end{center}

\newpage 引用:{\tt http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/}\hfill\scalebox{2.0}[2.0]{\tt \num-2}
\renewcommand{\Sonota}[2]{${\overset{\text{「#2」}}{\overbracket{\raisebox{0pt}[15pt][15pt]{#1}}}}$}
\def\Mei#1{\colorbox{SkyBlue}{\raisebox{0pt}[10pt][2pt]{\bf #1}}}
\def\Dou#1{\colorbox{Salmon}{\raisebox{0pt}[10pt][2pt]{\bf #1}}}
\def\Keiyou#1{\colorbox{Yellow}{\raisebox{0pt}[10pt][2pt]{\bf #1}}}
\def\Fuku#1{\colorbox{YellowGreen}{\raisebox{0pt}[10pt][2pt]{\bf #1}}}
\begin{minipage}[c]{275mm}\begin{screen}\begin{center}
\begin{center}\scalebox{1.9}[2.5]{\difa}\end{center}
\begin{center}\scalebox{1.9}[2.5]{\difb}\end{center}
\begin{center}\scalebox{1.9}[2.5]{\difc}\end{center}
\end{center}\end{screen}\end{minipage}
\def\Mei#1{\colorbox{white}{\raisebox{0pt}[10pt][2pt]{\bf #1}}}
\def\Dou#1{\colorbox{white}{\raisebox{0pt}[10pt][2pt]{\bf #1}}}
\def\Keiyou#1{\colorbox{white}{\raisebox{0pt}[10pt][2pt]{\bf #1}}}
\def\Fuku#1{\colorbox{white}{\raisebox{0pt}[10pt][2pt]{\bf #1}}}
\vspace{5pt}
\begin{center}   
\scalebox{3.0}[3.0]{[\color{White}\ipa\color{Black}]}\hfill
\scalebox{3.0}[3.0]{\Hoka{\color{White}\eng}}\hfill
\scalebox{3.0}[3.0]{「\color{White}\jap\color{Black}」}   
\end{center}

\newpage 引用:{\tt http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/}\hfill\scalebox{2.0}[2.0]{\tt \num-3}
\renewcommand{\Sonota}[2]{${\overset{\text{「#2」}}{\overbracket{\raisebox{0pt}[15pt][15pt]{#1}}}}$}
\def\Mei#1{\colorbox{SkyBlue}{\raisebox{0pt}[10pt][2pt]{\bf #1}}}
\def\Dou#1{\colorbox{Salmon}{\raisebox{0pt}[10pt][2pt]{\bf #1}}}
\def\Keiyou#1{\colorbox{Yellow}{\raisebox{0pt}[10pt][2pt]{\bf #1}}}
\def\Fuku#1{\colorbox{YellowGreen}{\raisebox{0pt}[10pt][2pt]{\bf #1}}}
\begin{minipage}[c]{275mm}\begin{screen}\begin{center}
\begin{center}\scalebox{1.9}[2.5]{\difa}\end{center}
\begin{center}\scalebox{1.9}[2.5]{\difb}\end{center}
\begin{center}\scalebox{1.9}[2.5]{\difc}\end{center}
\end{center}\end{screen}\end{minipage}
\def\Mei#1{\colorbox{white}{\raisebox{0pt}[10pt][2pt]{\bf #1}}}
\def\Dou#1{\colorbox{white}{\raisebox{0pt}[10pt][2pt]{\bf #1}}}
\def\Keiyou#1{\colorbox{white}{\raisebox{0pt}[10pt][2pt]{\bf #1}}}
\def\Fuku#1{\colorbox{white}{\raisebox{0pt}[10pt][2pt]{\bf #1}}}
\vspace{5pt}
\begin{center}   
\scalebox{3.0}[3.0]{[\color{Black}\ipa\color{Black}]}\hfill
\scalebox{3.0}[3.0]{\Hoka{\color{White}\eng}}\hfill
\scalebox{3.0}[3.0]{「\color{White}\jap\color{Black}」}   
\end{center}

\newpage 引用:{\tt http://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/}\hfill\scalebox{2.0}[2.0]{\tt \num-4}
\def\Mei#1{\colorbox{SkyBlue}{\raisebox{0pt}[10pt][2pt]{\bf #1}}}
\def\Dou#1{\colorbox{Salmon}{\raisebox{0pt}[10pt][2pt]{\bf #1}}}
\def\Keiyou#1{\colorbox{Yellow}{\raisebox{0pt}[10pt][2pt]{\bf #1}}}
\def\Fuku#1{\colorbox{YellowGreen}{\raisebox{0pt}[10pt][2pt]{\bf #1}}}
\begin{minipage}[c]{275mm}\begin{screen}\begin{center}
\begin{center}\scalebox{1.9}[2.5]{\difa}\end{center}
\begin{center}\scalebox{1.9}[2.5]{\difb}\end{center}
\begin{center}\scalebox{1.9}[2.5]{\difc}\end{center}
\end{center}\end{screen}\end{minipage}
\vspace{5pt}
\begin{center}   
\scalebox{3.0}[3.0]{[\color{Black}\ipa\color{Black}]}\hfill
\scalebox{3.0}[3.0]{\Hoka{\color{Black}\eng}}\hfill
\scalebox{3.0}[3.0]{「\color{Black}\jap\color{Black}」}   
\end{center}

\end{document} -----------------------------------------------------------------

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« 五色英単語(A4版)Spelling Bee編 | トップページ | 【五色英単語・A4】00001 »