« S(主部)・V(述部)・O(目的語)・C(補語)・その他の記号付け | トップページ | SVOC記号付けと五色英単語 »

2016年8月 6日 (土)

五色英単語

ネイティブスピーカーの人たちは品詞をあまり意識せずに話したり書いたりしているんでしょうが、第二言語として英語を学習する時には、品詞の種類や役割を知ることが理解の一助となると思われます。

今回は、名詞を青色、動詞を赤色、形容詞は黄色、副詞は緑色、その他の品詞は白色で表すことにしました。

5shoku

名詞では、同様の働きをする代名詞やbirthday presentのような語句も含めるようにしています。辞書のとおり…というよりは、その英文における働きを考えた方が理解しやすいように思います。

それとは対照的に、動詞に関しては「原形」「現在形」「過去形」「過去分詞」「現在分詞」のみを動詞としています。そうすることで、動詞そのものに注目することができます。

上の画像のソースファイルはコメントをご覧ください。

« S(主部)・V(述部)・O(目的語)・C(補語)・その他の記号付け | トップページ | SVOC記号付けと五色英単語 »

LaTeX2e」カテゴリの記事

コメント

表現の統一を図るために画像とソースファイルの「5色」を「五色」に修正しました。

\documentclass[12pt]{jarticle}
\usepackage[dvipdfmx]{graphicx}
\usepackage[usenames]{color}
\setlength{\oddsidemargin}{-30pt}
\setlength{\evensidemargin}{-30pt}
\setlength{\topmargin}{-40pt}
\setlength{\headheight}{10pt}
\setlength{\headsep}{10pt}
\setlength{\footskip}{0pt}
\setlength{\textwidth}{44zw}
\setlength{\textheight}{27cm}

\def\Mei#1{\colorbox{SkyBlue}{\raisebox{0pt}[14pt][2pt]{\bf #1}}}
\def\Dou#1{\colorbox{Salmon}{\raisebox{0pt}[14pt][2pt]{\bf #1}}}
\def\Keiyou#1{\colorbox{Yellow}{\raisebox{0pt}[14pt][2pt]{\bf #1}}}
\def\Fuku#1{\colorbox{YellowGreen}{\raisebox{0pt}[14pt][2pt]{\bf #1}}}
\def\Hoka#1{\colorbox{White}{\raisebox{0pt}[14pt][2pt]{\bf \fbox{\scalebox{0.1}[1.0]{ }{#1}}}}}

\begin{document} % ---------------------------------------------------------
\Large
\begin{center}\Huge\gt
五色英単語
\end{center}
\renewcommand{\arraystretch}{1.5}
\begin{center}\begin{tabular}{|c|c|c|}
\hline
入力 &
出力 &
分類 \\
\hline
\verb|\Mei{名詞}| &
\Mei{名詞} &
\scalebox{0.7}[1.0]{名詞または名詞の働きをする語(句)} \\
\hline
\verb|\Dou{動詞}| &
\Dou{動詞} &
\scalebox{0.7}[1.0]{動詞の原形・現在形・過去形・過去分詞・現在分詞} \\
\hline
\verb|\Keiyou{形容詞}| &
\Keiyou{形容詞} &
\scalebox{0.7}[1.0]{形容詞または形容詞の働きをする語(句)} \\
\hline
\verb|\Fuku{副詞}| &
\Fuku{副詞} &
\scalebox{0.7}[1.0]{副詞または副詞の働きをする語(句)} \\
\hline
\verb|\Hoka{他}| &
\Hoka{他}&
\scalebox{0.7}[1.0]{上記以外の品詞} \\
\hline
\end{tabular}\end{center}

\vfill

\begin{enumerate}
\item \Mei{One} of \Keiyou{my} \Mei{friends} \Dou{is} in \Mei{China}.
\vfill
\item \Keiyou{My} \Mei{grandmother} has \Dou{lived} with \Mei{us} for \Keiyou{three} \Mei{years}.
\vfill
\item The \Mei{name} of \Keiyou{my} \Mei{cat} \Dou{is} \Mei{Lily}.
\vfill
\item \Mei{I} \Dou{bought} \Keiyou{a lot of} \Mei{books} on the \Mei{way} \Fuku{home} \Fuku{last night}.
\vfill
\item The \Mei{gentleman} \Dou{gave} \Keiyou{his} \Mei{daughter} an \Keiyou{expensive} \Mei{car} as a \Mei{birthday present}.
\vfill
\item \Mei{All} of \Mei{them} could\Fuku{n't} \Dou{leave} \Mei{her} \Keiyou{alone} \Hoka{because} \Mei{she} was \Dou{crying}.
\vfill
\item An \Keiyou{old} \Mei{man} was \Dou{killed} by a \Mei{traffic accident} \Fuku{yesterday}.
\vfill
\item The \Mei{boy} \Dou{playing} the \Mei{guitar} \Fuku{over there} \Dou{is} \Keiyou{my} \Mei{brother}.
\vfill
\item \Mei{Playing} the \Mei{guitar} \Dou{is} \Mei{one} of \Keiyou{my} \Mei{hobbies}.
\end{enumerate}

\vfill

\end{document} -----------------------------------------------------------------

\documentclass[12pt]{jarticle}
\usepackage[dvipdfmx]{graphicx}
\usepackage[usenames]{color}
\setlength{\oddsidemargin}{-30pt}
\setlength{\evensidemargin}{-30pt}
\setlength{\topmargin}{-40pt}
\setlength{\headheight}{10pt}
\setlength{\headsep}{10pt}
\setlength{\footskip}{0pt}
\setlength{\textwidth}{44zw}
\setlength{\textheight}{27cm}

\def\Mei#1{\colorbox{SkyBlue}{\raisebox{0pt}[14pt][2pt]{\bf #1}}}
\def\Dou#1{\colorbox{Salmon}{\raisebox{0pt}[14pt][2pt]{\bf #1}}}
\def\Keiyou#1{\colorbox{Yellow}{\raisebox{0pt}[14pt][2pt]{\bf #1}}}
\def\Fuku#1{\colorbox{YellowGreen}{\raisebox{0pt}[14pt][2pt]{\bf #1}}}
\def\Hoka#1{\colorbox{White}{\raisebox{0pt}[14pt][2pt]{\bf \fbox{\scalebox{0.1}[1.0]{ }{#1}}}}}

\begin{document} % ---------------------------------------------------------
\Large
\begin{center}\Huge\gt
5色英単語
\end{center}
\renewcommand{\arraystretch}{1.5}
\begin{center}\begin{tabular}{|c|c|c|}
\hline
入力 &
出力 &
分類 \\
\hline
\verb|\Mei{名詞}| &
\Mei{名詞} &
\scalebox{0.7}[1.0]{名詞または名詞の働きをする語(句)} \\
\hline
\verb|\Dou{動詞}| &
\Dou{動詞} &
\scalebox{0.7}[1.0]{動詞の原形・現在形・過去形・過去分詞・現在分詞} \\
\hline
\verb|\Keiyou{形容詞}| &
\Keiyou{形容詞} &
\scalebox{0.7}[1.0]{形容詞または形容詞の働きをする語(句)} \\
\hline
\verb|\Fuku{副詞}| &
\Fuku{副詞} &
\scalebox{0.7}[1.0]{副詞または副詞の働きをする語(句)} \\
\hline
\verb|\Hoka{他}| &
\Hoka{他}&
\scalebox{0.7}[1.0]{上記以外の品詞} \\
\hline
\end{tabular}\end{center}

\vfill

\begin{enumerate}
\item \Mei{One} of \Keiyou{my} \Mei{friends} \Dou{is} in \Mei{China}.
\vfill
\item \Keiyou{My} \Mei{grandmother} has \Dou{lived} with \Mei{us} for \Keiyou{three} \Mei{years}.
\vfill
\item The \Mei{name} of \Keiyou{my} \Mei{cat} \Dou{is} \Mei{Lily}.
\vfill
\item \Mei{I} \Dou{bought} \Keiyou{a lot of} \Mei{books} on the \Mei{way} \Fuku{home} \Fuku{last night}.
\vfill
\item The \Mei{gentleman} \Dou{gave} \Keiyou{his} \Mei{daughter} an \Keiyou{expensive} \Mei{car} as a \Mei{birthday present}.
\vfill
\item \Mei{All} of \Mei{them} could\Fuku{n't} \Dou{leave} \Mei{her} \Keiyou{alone} \Hoka{because} \Mei{she} was \Dou{crying}.
\vfill
\item An \Keiyou{old} \Mei{man} was \Dou{killed} by a \Mei{traffic accident} \Fuku{yesterday}.
\vfill
\item The \Mei{boy} \Dou{playing} the \Mei{guitar} \Fuku{over there} \Dou{is} \Keiyou{my} \Mei{brother}.
\vfill
\item \Mei{Playing} the \Mei{guitar} \Dou{is} \Mei{one} of \Keiyou{my} \Mei{hobbies}.
\end{enumerate}

\vfill

\end{document} -----------------------------------------------------------------

コメントを書く

コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。

(ウェブ上には掲載しません)

« S(主部)・V(述部)・O(目的語)・C(補語)・その他の記号付け | トップページ | SVOC記号付けと五色英単語 »